Press Kontakt

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Lästips

Vita brevis, ars longa: Varför är latin kurs så populär på SISU?


04 April 2015 | By Lovisa Shen | SISU

  • Zhu Lei

    Dr Zhu kan mer än tio språk. Dock är hans karisma inte så mycket i sin kunskap som personlighet. © SISU SES

  • e Lindisfarne evangelierna

    Matthew evangelist miniatyr, de Lindisfarne evangelierna. (Det Brittiska Biblioteket, Cotton MS Nero; d.iv, f. 25V) © BL

  • Beowulf

    Beowulf är möjligen den äldsta bevarade långa dikten i gamla engelska och en av de viktigaste arbetena av engelsk litteratur. © Wikipedia

 

M

assor av studenter vid Shanghai International Studies University (SISU) frivilligt deltar i två valbara kurser, "Latins Introduktion " och "En historia av det engelska språket", som levereras av Dr Zhu Lei, vice direktör för SISU: s Institut för lingvistik.

帮助我们改进 Google 翻译

Dr Zhu kan mer än tio moderna och medeltida språk, inklusive engelska, franska, tyska, ryska, arabiska, persiska, koreanska, thailändska, latin, grekiska, turkiska och så vidare. Han gjorde också forskning om tibetansk som gäst forskare i Endangered språk och kultur grupp vid Universitetet i Cambridge. Dock är hans karisma inte så mycket i sin kunskap som personlighet.

I Tu Chenyu minne börjar Dr Zhu oftast sin klass med en vanlig lärobok och sträcker det till dess etymologi i antikens nordiskt språk, latin och franska. Dessutom använder han olika typer material för att introducera ursprunget av ett språk. Till exempel, han reciterade "Cowboy song" på sanskrit, "Iliaden" i det antika grekiska och "Anglo Saxon Chronicle" i gamla engelska för att göra indoeuropeiska språk lätt att förstås.

De medeltida engelska låtar, som spelades före klasserna i Vitoria stil, lockar elever in till en känsla av att de bad i de medeltida kyrkorna. Otvivelaktigt är studenter rörda av temperamentet av språket.

Zhu har en ren passion för språk. Hans forskningsintressen ligger i historia och filosofi i lingvistik, jämförelse av språk, historisk lingvistik, fonetik och fonologi. "Språk är inte bara ett sätt att kommunicera. Det är en primär instrument för kultur och tanke, med vilket vi kunde se en annan värld," Han sa.

Zhu bredar studenternas öga så att de kan söka mer i sina självstudier. I själva verket finns det redan en hel del studenter som har visat ett större intresse för andra främmande språk än engelska, även de klassiska. Det kan vara ett hörnsten i Zhus undervisning och han har gjort det.

 

Dela:

Press Kontakt

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Lästips