Press Kontakt

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Lästips

SISU & RAE etablerar strategiskt samarbete


10 December 2018 | By Yunlu Shen | SISU

Den 28 november 2018 träffade Kinas president Xi och spansk premiärminister Pedro Sánchez Pérez-Castejón, Li Yansong, rektor för Shanghai International Studies University (SISU) och Darío Villanueva, direktören för Royal Spanish Academy (RAE) ett samarbetsavtal om att etablera strategiska samarbetsförhållanden och främja byggandet av SISU-RAE Gemensamma forskningscentret för kinesiska-spanska språk och kultur (centrum) på spanska premiärministerns kontor.

På kvällen var president Li inbjuden att delta i statsbanketten värd av spanska kungen Felipe VI och hans fru för president Xi på palatset.

Sedan 1980-talet har SISU och RAE upprätthållit samarbete och utbyte. Samarbetet mellan de två sidorna handlar om spansk undervisning och forskning, utbyte av lärare, gemensam utbildning av forskarutbildning och resursdelning. I september 2018 ledde direktör Darío Villanueva till RAE-delegationen till SISU och deltog i International Symposium of Spanish Teaching i Kina gemensamt organiserad av SISU och RAE. SISU: s universitetsfullmäktige, rådets ordförande Jiang Feng och president Li, hade en djupgående utbyte med direktör Darío Villanueva, om förhållandet mellan Kina och Spanien, kulturutbyte och hur man kan fördjupa det framtida samarbetet. De två sidorna bestämde sig för att etablera ett strategiskt samarbetspartnerskap.

Det strategiska samarbetsavtalet som undertecknades den här tiden innehåller huvudsakligen två nyckelfrågor: popularisering och tillämpning av RAE Corpus och uppbyggnaden av centrumet. SISU har blivit den enda auktoriserade utomeuropeiska enheten av RAE Corpus. Detta är det tredje samarbetsavtal som de båda parterna undertecknat efter ett ramavtal om akademisk utbyte och ett avtal om upprättandet av det gemensamma forskningscentret SISU-RAE i september. Samarbetet mellan SISU och RAE på flera nivåer och på hög nivå har främjat kulturutbyte mellan Kina och Spanien, vilket är viktigt för det omfattande genomförandet av strategiskt samarbetspartnerskap.

Under sin vistelse i Madrid hade president Li också en djupgående utbyte om utbildning och forskningssamarbete med direktör Darío Villanueva. Direktör Dario Villanueva påpekade att undertecknandet av detta avtal bevittnat av båda sidornas ledare är en milstolpe händelse på 45-årsdagen för upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Kina och Spanien. President Li kom överens och betonade att SISU kommer att arbeta med RAE för att påskynda byggandet av centret, förbättra undervisning och forskning i kinesisk-spansk språk och kultur, stärka studierna i spansktalande länder och främja det strategiska samarbetet mellan de båda sidorna.

Ledsagd av Zhang Hongling, chef för International Cooperation and Exchange, och Yu Man, dekan för skolan för europeiska och latinamerikanska studier, deltog president Li i en serie aktiviteter anordnade av RAE.

Dela:

Press Kontakt

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Lästips