Press Kontakt

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Lästips

Den femte workshop för tjänstemän från arabiska stater stänger vid SISU


11 January 2019 | By Yunlu Shen | SISU

Avslutningsceremonin för den femte verkstaden för tjänstemän från arabiska stater hölls den 30 oktober 2018 av Center for China och Arab States Reform and Development Studies (Center) vid Shanghai International Studies University (SISU).

Li Yansong, president för SISU, Wang Di, biträdande generaldirektör för avdelningen för västasiatiska och nordafrikanska angelägenheter, utrikesdepartementet, Li Chengwen, ambassadör för samarbetsforum i Kina och Arabiska stater, utrikesdepartementet och rådgivare Jian Fangning, chef för samarbetsforumet mellan Kina och Arabien och multilaterala frågor, kontor för avdelningen för västasiatiska och nordafrikanska frågor, utrikesdepartementet deltog i ceremonin. Ceremonin var värd av professor Wang Guangda, generalsekreterare och verkställande direktör för centrumets råd. President Li Yansong och biträdande generaldirektör Wang Di levererade stängningsadresser. Ashraf Ali Gadkarim, direktör för finansministeriet vid Arabiska förbundsstaten (LAS), och Tarek Ladeb, chef för arabiska och islamiska organisationer, utrikesdepartementet, Tunisien, lämnade tal på LASs respektive samtliga deltagares räkning.

President Li Yansong gratulerade deltagarna till deras framgångsrika genomförande av kursen. Han påpekade att förhållandet mellan Kina och arabiska länder har en djup historisk tradition och en solid realistisk grund. För närvarande, på grund av det västra hegemoniska diskurssystemet och internationell och regional instabilitet, finns det vissa missförstånd mellan de två sidorna. Genom att bjuda in deltagarna till verkstaden hoppas centret på båda sidor har lika och öppen kommunikation. På vägen för reform och utveckling kommer Kina alltid att upprätthålla utbyte och kommunikation med arabiska stater för att uppnå ömsesidigt lärande och gemensamma framsteg. Centret erbjuder en plattform för forskare från Kina och arabiska stater att utbyta idéer på lika villkor. Och det är välkommet för arabiska gäster att lägga fram sina förslag om Kinas utveckling för att förbättra ömsesidig förståelse, stärka samarbete och utbyte och gemensamt bygga ett kinas-arabiskt samhälle av en gemensam framtid. SISU hoppas att centrumet aktivt kan integrera multidisciplinära resurser i universitetet och introducera fler ledande talanger som specialiserat sig på arabstaternas forskning för att främja kommunikation och samarbete mellan Kina och arabiska stater.

På vegna av avdelningen för västasiatiska och nordafrikanska frågor, utrikesdepartementet, biträdde generaldirektör Wang Di sin grattis till alla deltagare om framgångsrikt slutförande av programmet. Han påpekade att alla deltagare hade fått en djupare förståelse av teorin, erfarenheten och utsikterna till Kinas reform och utveckling, samt Kina-Arabiska förhållandet, Kinas-Arabiska gemensamma ansträngningar för Belt- och väginitiativet och mekanismen i Kina- Arabs samarbetsforum. Under denna 10-dagars workshop hade representanter från utrikesdepartementet och kinesiska experter på olika områden också blivit inspirerade av deltagarnas förslag till vidareutveckling av Kina-Arabiska förhållandet. För närvarande har Kina-Arabiska strategiska förhållandet utvecklats kraftigt. Det är hög tid för Kina och arabiska stater att ytterligare fördjupa förståelsen och utbytet erfarenhet av statsstyrning och reform och utveckling. Han hoppades att deltagarna skulle fördjupa Kina-Arabisk vänskap, främja utvecklingen av Kina och Arabien och samarbeta, och bidra till den fortsatta utvecklingen av Kina-Arabiska förhållandet.

Regissören Ashraf Ali Gadkarim sade att Kina var en av arabiens viktigaste strategiska partner. De två sidorna har starka historiska och kulturella band och har alltid upprätthållit vänskapligt förhållande och stött varandra i frågor av gemensamt intresse. Han lovade att LAS-sekretariatet fullt ut skulle stödja alla aktiviteter i samarbetsforumet för Kina-Arabiska Samarbetspartnerna, i synnerhet verksamheter i centrum som fungerar som en bro som kommunicerar tjänstemän från båda sidor. Han hoppades att verkstaden skulle fortsätta att bidra till det omfattande partnerskapet, strategiskt samarbete, kulturutbyte, säkerhet och fred samt utveckling av båda sidor.

Direktör Tarek Ladeb nämnde att de framsteg som Kinas har gjort samt gästfrihet, integritet, flit, tolerans och strävan efter kinesiska frid hade lämnat djupt intryck på deltagarna. De hade gynnats mycket av föreläsningarna, besöken och mötena under 10-dagars verkstad. Han sa att han var ivrig att fortsätta att stärka samarbetet mellan Kina och arabiska stater på olika områden.

Varje deltagare mottog ett certifikat, souvenirer och en bok med namnet Nya idéer, tankar och strategier för statsstyrning under ledning av CPC-centralkommittén med kamrat Xi Jinping som kärna på arabiska språket vid avslutningsceremonin.

Före avslutningsceremonin bytte president Li Yansong åsikter med vice direktör Wang Di om vidareutveckling av centrumet.

Dela:

Press Kontakt

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Lästips