Press Kontakt

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Lästips

Kinesisk Traditionell Kultur (1)Konsten att klippa papper


21 July 2021 | By Rudolf Wen | SISU

  • Konsten att klippa papper

  • Fisk som symboliserar överflöd av rikedom och mat

Kina är en gammal civilisation med fem tusen års historia. Många uppfinningar föddes i Kina. Papperskärning är en av de kulturella och konstnärliga skatterna.

Konsten att klippa papper är en av de äldsta kinesiska folkkonsterna och en viktig del av folkaktiviteterna. Pappersskärning använder sax för att klippa papper i olika mönster. Den innehåller de grundläggande egenskaperna hos nationell anda(民族精神,国魂) och nationell psykologi. Det är en organisk del av den nationella traditionella kulturen.

Papperskärningens egenskaper återspegla främst i kombinationen av enkel, livlig och intressant modell med folklig mening(民间寓意) och användningen av rymdkonceptets tvådimensionalitet(二维空间概念) för att förändra känslan av konstnärlig charm.

Som ett slags folkkonst härstammade(起源于) papperskonst från det arbetande folket för att tillgodose(满足需求) sina egna materiella och andliga behov(精神需求). Det har varit populärt under lång tid och ett brett område, som kan jämföras med alla typer av traditionell konst.

 Framväxten och spridningen(出现和传播) av denna typ av folkkonst är nära relaterad till festivalens seder(节日习俗) på landet i Kina. Varje år under festivalen sticker folk ljuspapper på väggar eller ljusa glasfönster, dörrar och lyktor(灯笼) så att den festliga atmosfären är mycket stark. 

Som traditionell kinesisk folkkonst är papperskärning djupt älskad av kineser. Detta kan spåras tillbaka till dynasti före Tang, där människors förhoppningar(期冀) och längtan efter skönhet har anförtrotts(寄托) i tusentals år. Under festivaler, särskilt i norr, är det vanligt att sticka pappersklippt på fönstret. I Kina har papperskärning en bred massbas(群众基础), blandas med det sociala livet för människor i alla etniska grupper och är en viktig del av olika folkaktiviteter.

I vårt dagliga liv ser vi ofta pappersskärningar, men vi har inte observerat dem noggrant. Här presenterar vi flera typer av pappersskärningar:

1. Den här typen är den vanligaste, vi får ofta se den när vi är under vårfetival. Vid den tiden måste bra dekorationer göras hemma, som dörrgudar(门神), kopplingar(对联), vilket har en festlig atmosfär.  "Lykta festival", det finns lyktor, färgglada lampor hängda framför hemmet, lampornas har olika former och papperssnitt på lamporna är ännu mer färgstarka och underbara.

2. Ett sådant enkelt och generöst, men ändå ett traditionellt bröllop, presenterar tillräcklig romantik och firande framför gästerna och imponerar på dem en snöt atmosfär.

3. Sedan Ming- och Qing-dynastierna har ett ideologiskt uttryck för nationell bildkonst varit populärt i samhället.  På grund av detta har påverkat västvärlden i viss utsträckning. Systemet för grafisk bilddesign för OS 2008 i Peking använder ett stort antal traditionella kinesiska nationella visuella grafiska element och symboler för att utveckla en konceptuell design som uttrycker en kreativ design med en stark nationell smak och nya internationella färger.

4. Fiskens form och konsistens, liksom formen och konsistensen av fiskvågar(鱼鳞) och fisksvansar(鱼尾), används i många traditionella kinesiska smycken. De är inte bara levande och intressanta, utan också fulla av kärlek till livet, och de antyder också godhet. Det är lovande, rik och kärlek mellan man och hustru. Symbol för kärlek, lycka, god framtid.

Under de senaste åren har konsten att klippa papper och kinesiska röda element dykt upp på världsmodestadiet. Tillsammans utgör de ett landskap av traditionell kinesisk estetik(美学的) på världens populära scen och realiserar den moderna kombinationen av traditionell konst och populärt mode. Naturligtvis, som en del av världens immateriella kulturarvslista(非物质文化遗产名录), har konsten att klippa papper blivit en kulturskatt i världen, och dess skönhet borde också stå på världsscenen.

Denna djupa kulturella ansamling(文化积淀) av nationell kultur och konst är en viktig källa till konst och kultur för formgivare att studera modern grafisk designkonst och genomföra modern konstskapande.  Därför är det ett viktigt sätt att få nya upptäckter och nya inspirationer inom bildkonst att koncentrera sig på havet av kinesisk papperskärande konstskapande och göra några helt nya och levande konstnärliga experiment.

Folkkonst är den levande fossilen(活化石) i den nationella kulturen, och konsten att klippa papper, som en folie(陪衬,衬托) för folkkulturen, har vuxit ihärdigt(顽强地,稳定地) bland folket och varar till denna dag, visar sin livskraft och visar också storheten och djupgående(深远的,深厚的) kultur arv från den kinesiska nationen.  Folkpapperskärningskonsten är värt att ärva och föra vidare.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dela:

Press Kontakt

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Lästips