Vittnesmål från alumner

Liang Xijiang, doktorsexamen 2006, biträdande chef för forskningsavdelningen vid Shanghai International Studies University (SISU), professor: Jag började på SISU 2003 för att ta min doktorsexamen, och det har gått 21 år sedan dess, och jag har blivit doktorandhandledare med den äran. Jag vill tacka mitt alma mater och alla lärare för deras undervisning och odling genom åren, och jag önskar att doktorandprogrammet i tyska kommer att blomstra och skapa ännu en lysande framtid! Jag önskar mitt alma mater ett lyckligt sjuttiofemårsjubileum! Utdrag ur ”New Bamboo”, som ett tecken på min uppskattning.

Zheng Xie Qing

Den nya bambun är högre än den gamla och stöds av den gamla stammen.

Nästa år kommer det en ny generation, och den tiofotade drakens sonson kommer att omge fenixdammen.

Qi Kuaige, som tog sin doktorsexamen 2006, är professor och chef för tyska avdelningen vid College of Foreign Languages vid Nanjing Normal University:

År 2024, sjuttiofemårsdagen av grundandet av min alma mater, har det gått arton år sedan jag tog min examen, och jag har blivit en medelålders man som vet vad livet handlar om från den energiska ungdomen det året. Skolans motto, ”höga ambitioner, lärande genom kinesiska och andra länder”, och våra tidigare lärares undervisning har etsat sig fast i mitt hjärta och blivit en drivkraft för mig att fortsätta framåt. Här lärde jag mig inte bara kunskap, utan också den rigorösa attityden och andan av lärande! Jag är tacksam för utbildningen vid mitt alma mater och för mina lärares undervisning. Jag önskar min alma mater en hundrafotad stolpe och skapar en annan lysande framtid!

Zhang Xiaoqing, doktorsexamen 2007, professor vid School of Foreign Languages and International Relations, Zhengzhou University:

Tiden går som en vit häst, när jag ser tillbaka på åren i mitt alma mater är jag full av tacksamhet. Jag är tacksam mot mitt alma mater för att ni har gett mig kunskapens kraft genom er kultivering, så att jag kan bidra till den nationella tyska språkutbildningen på ett litet sätt. Jag är tacksam mot er för er omvårdnad, och jag kommer aldrig att glömma det. Jag gratulerar min alma mater till att vara lika ljus som en stjärna och lika fruktbar som ett blomstrande träd. Jag önskar vårt alma mater en blomstrande framtid och ännu ett magnifikt kapitel!

Lu Mingjun, som tog sin doktorsexamen 2009, är vice dekanus och professor vid School of Western Languages and Cultures vid Guangdong University of Foreign Studies:

Åren är långa och vårt alma mater firar sin födelsedag. Jag är tacksam mot institutionen för tyska vid Shanghai International Studies University för de tolv åren av odling. Må vårt alma mater gå vidare, fylla världen med persikor och plommon och fortsätta att skriva ett ärorikt kapitel!

Zhang Keyun, doktorsexamen 2011, docent, biträdande chef för tyska institutionen vid Tongji University:

Jag känner mig djupt hedrad över att ha kunnat slutföra mina master- och doktorandstudier vid ett universitet med en så lång historia och en så stark akademisk atmosfär. Här har jag inte bara lärt mig en mängd yrkeskunskaper, utan också hur man är en ansvarsfull och engagerad lärare och forskare. Lärarna, seniorerna, klasskamraterna och kamraterna vid mitt alma mater har alltid varit mina förebilder i livet och en källa till mod och starkt stöd för mig att övervinna svårigheter på min väg mot kunskap. Än en gång vill jag tacka mitt alma mater för dess odling av mig, och jag är tacksam mot lärarna på tyska institutionen för deras omsorg i mitt liv och råd i mina studier. Jag önskar 75-årsjubileet för Shanghai International Studies University (SISU) en fullständig framgång, och jag hoppas att tyska major kommer att fortsätta att skriva en lysande karriär!

Cao Xia, doktorsexamen 2014, professor och vice dekanus vid School of Foreign Languages, Xiangtan University:

Den tyska avdelningen vid Shanghai International Studies University (SISU) är inte bara en plats för min personliga akademiska utveckling, den bär också på mina käraste minnen och djupaste känslor. Som läkare som tog examen i tyska vid SISU är det en stor ära för mig att få återvända till mitt alma mater för att delta i detta storslagna firande. Må mitt alma mater bli bättre och bättre och fortsätta att skriva ett nytt kapitel inom utbildning!

Song Yang, doktorsexamen 2019, chef för den tyska undervisnings- och forskningsgruppen vid Shanghai Cao Yang No.2 Middle School, seniorlärare:

Tjugo år av år som en sång, detta är en magisterexamen är Shangwai barn tillbaka till värmen i hemmet i Songjiang, som om in på campus beströdda med morgonljus igen. Det är en ära för mig att få samlas med min familj, vilket inte bara är en akademisk sammankomst utan också en känslomässig återkomst.

Med gamla klasskamrater skrattade vi åt de hetsiga diskussionerna efter lektionerna och det gnistrande ljuset i klassrummet, som verkade vara rakt framför våra ögon, och vi kunde inte låta bli att undra hur kort vår ungdom är, men dess skönhet är tillräcklig för att värma oss för en livstid. Omfamna med lärarna igen, ”kritfärgat vitt hår, persika och plommon fulla av vår”, det är ert osjälviska engagemang och vidsynthet, så att okunniga mig att hitta riktningen mot en bredare värld.

Jag kan inte låta bli att känna mig glad och rörd över att se min alma mater blomstra. SISU:s sjuttiofem år är ett vittnesbörd om flera generationers hårda arbete och uthållighet, men också en utgångspunkt för framtiden. Må vårt alma mater fortsätta att odla fler talanger som strävar efter sann kunskap och tänker på världen, och må vi fortfarande vara stolta över vårt alma mater oavsett var vi befinner oss!