Sommarskola
Press Kontakt
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
Lästips
Minnet av sommarskola
03 December 2024 | By Eva Wu | SISU
Även om vi nu är på väg mot vintern känner jag mig fortfarande varm när jag tänker på min upplevelsen i sommarskolan. I år hade jag turen att få tillbringa tre veckor i Sverige under sommaren.Den är en upplevelse som inte bara hjälpte mig med mina svenskstudier, utan också vidgade mina vyer, fick mig att träffa nya vänner och gav mig ett nytt perspektiv på världen.
Resan var inte spikrak.Med andra ord har den en del vändningar. Det första var förberedelserna inför sommarskolan, eftersom det var första gången jag reste ensam var allt fyllt av rädsla för de okända, men naturligtvis övervann min ivern att åka till Sverige rädslan och jag lyckades komma fram till skolan; det andra var språkproblemet. Jag minns när jag först kom till Axevalla folkhögskola, trots min mentala förberedelse blev jag fortfarande chockad över det långa svenska språket och kunde bara stirra i misstro. Jag minns när jag först anlände till Axevalla Folkhögskola, trots att jag var förberedd, var jag chockad över det långa svenska språket och kunde bara stirra med misstro. Och det som gjorde mig så hjälplös är att jag hade en svår förkylning i början av upplevelsen på grund av bristande acklimatisering, men inget av dessa hinder hindrade mig verkligen från att njuta av min tid på sommarskolan.
Efter att ha övervunnit alla dessa hinder var minnena överväldigande vackra: en stor kluster av vita svampar som grodde i buskarna efter regnet, flodens klarblå vatten mot himlen, de ljusgröna träden och gräset hade bildar ett mycket mättat landskap.Och framför allt var den tid jag tillbringade med mina klasskamrater:
Vi kom från 25 olika länder, alla med olika kulturell bakgrundar och till och med olika åldrar och livserfarenheter, men det vi alla hade gemensamt är strävan efter att lära oss svenska och ett öppet och tolerant hjärta. Vi interagerade med varandra, delade våra egna kulturer med varandra, lyssnade på varandras kulturer och livshistorier, förundrades över världens bredd och igen stärkte vårt eget kulturella självförtroende. När jag berättade om de fyra tonerna i kinesiska för mina klasskamrater på svenska, som jag inte behärskar flytande, var jag stolt över deras underbara reaktioner. Varje måndag till fredag kommunicerade vi med varandra på svenska, genomförde gruppuppgifter och övade på att tala samtidigt som vi delade med oss av våra åsikter och insikter. Vi hade till och med enkla debatter. Detta hjälpte mig mycket med mina svenska talfärdigheter och min språkkänsla, och under det tre veckor långa programmet gick jag från att inte förstå någonting till att långsamt få en allmän uppfattning. På helgerna tillbringade jag också tid med vänner från hela världen på Liseberg och Läckö Slottet för att koppla av, lära oss mer om svensk historia och bygga vänskapsband. Vi firade till och med Midsommar tillsammans.
Sammantaget var den här upplevelsen en viktig del av mitt liv och jag kommer att sakna den oerhört mycket. Minnet kommer också att vara en motivation för mig att fortsätta plugga och förbättra mig själv i framtiden.
尽管如今正逐步迈入冬季,回想起我的暑校生活,依旧让我心中倍感温暖蕴藉。今年,我有幸在夏日的瑞典度过了为期三周的暑校生活,这一经历不仅对我的瑞典语学习有所帮助,同时也让我开阔了眼界,认识了新的朋友,对世界有了新的认识。
这次旅程并非一帆丰顺,换言之,可以说是几经波折的。首先是暑校的前期准备,作为首次独自一人旅行的我来说,一切都充满了对未知的恐惧,当然还是对于前往瑞典的迫切希望战胜了恐惧,我成功到达了学校;其次是语言问题,还记得我初次到达Axevalla Folkhögskola的时候,尽管有心理准备,还是被长篇大论的瑞典语震慑住了,只能目瞪口呆;更加令人无助的是,由于水土不服,在这次体验的开始我就得了重感冒,但这些阻碍都没能真正地阻止我享受这次的暑校生活。
当克服了一切阻碍后回忆中留下的便是无比美好的画面:有草丛中大片雨后初生的白蘑菇,蔚蓝清澈的河水与天空交相辉映,翠绿的树木与小草,组成高饱和度的美景,最主要的还有与同学们相处的点点滴滴:
我们来自25个不同的国家,每个人的文化背景甚至年龄与人生阅历都有所不同,但是我们的共同点在于对瑞典语的学习追求以及一颗开放包容的内心。我们相互交流,分享自生的文化,聆听感受对方的文化与人生故事,惊叹于世界之广博,也更加坚定了自己的文化自信。当我用不太流畅的瑞典语响同学们分享中文的四个声调,他们欢呼雀跃的回应使我倍感自豪。每周一到周五的课上,我们用瑞典语相互交流,完成小组任务,在分享看法见解的同时也进行着口语的锻炼,我们甚至进行了简单的辩论;这对我的瑞典语口语和语感都有很大的帮助,这样的三周课程也见证了我从完全听不懂到慢慢领会大意实现进步的过程。在周末,我与来自世界各地的朋友们也会在Liseberg游乐园和Läckö宫殿观光放松,了解瑞典历史,增进友谊。我们甚至一起庆祝了仲夏节。
总体而言,这次体验是我的人生中不可或缺的一部分,我无比怀念那段美好的时光。这段回忆也将成为我今后不断努力学习瑞典语,提升自己的动力。
Press Kontakt
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China