Jag och SISU

Som ett universitet känt för sina studier inom främmande språk och litteratur, har SISU aldrig gjort dem som verkligen brinner för språkstudier besvikna. Här kan man lära sig språk från hela världen, oavsett hur många människor som talar dem – även om det bara är några miljoner eller ännu färre som har språket som modersmål. SISU erbjuder de bästa språklärarna i hela Kina, en stark atmosfär för språkinlärning och otaliga möjligheter. De flesta studenter här får chansen att delta i utbytesprogram utomlands, vilket inte bara förbättrar språkkunskaperna utan också bidrar till att de kan förstå världen bättre och sprida Kinas berättelser internationellt.

På SISU är språkinlärning inte längre en utdragen, tröttsam, och ensam kamp, utan en process där man kan göra stora framsteg med de rikliga resurserna till sitt förfogande. Som student i svenska har jag, efter ett års studier, gått från att vara helt obekant med språket till att ha lärt mig dess grundläggande strukturer. Nu kan jag läsa och förstå nyheter på svenska utan att slå upp ord i ordboken, jag klarar mig bra i hörförståelse, och jag kan uttrycka mig på svenska genom att skriva uppsatser, precis som den här jag skriver. Förutom teoretiska studier erbjuder SISU många praktiska aktiviteter. Det mest värdefulla är möjligheten att studera ett år som utbytesstudent i Sverige, något som är unikt för oss SISU:are och svårt att hitta på andra universitet. Denna möjlighet är inte bara en drivkraft för mig att fortsätta anstränga mig i mina studier, utan också en påminnelse om att använda min bästa förmåga för att sprida Kinas berättelser på ett bättre sätt.

På SISU upprätthåller vi alltid kärleken till vårt universitet och en stark tro på vårt hemland. Jag inser att de resurser jag åtnjuter på SISU idag är tack vare stödet från hemlandet. Därför är jag ivrig att förfina mina kunskaper, utveckla mig själv och på så sätt ge tillbaka till mitt hemland.

作为一所以研究外国语言和文学而闻名的大学，上外从未让那些真正热爱语言学习的人失望过。在这里，你可以学习世界各地的语言，无论有多少人讲这些语言--哪怕只有几百万甚至更少的人以这些语言为母语。上外拥有全中国最好的语言教师、浓厚的语言学习氛围和无数的语言学习机会。这里的大多数学生都有机会参加出国交流项目，这不仅能提高他们的语言技能，还能帮助他们更好地了解世界，在国际上传播中国故事。

在上海外国语大学，语言学习不再是漫长、疲惫和孤独的奋斗，而是一个可以利用丰富资源取得巨大进步的过程。作为一名瑞典语学生，经过一年的学习，我已经从完全不熟悉这门语言到掌握了它的基本结构。现在，我不用查字典就能阅读和理解瑞典语新闻，听力理解能力也不错，还能用瑞典语写作文来表达自己，就像我现在写的这篇文章一样。除了理论学习，上外还提供许多实践活动。其中最有价值的是作为交换生在瑞典学习一年的机会，这对我们上外学生来说是独一无二的，在其他大学也很难找到。这个机会不仅激励着我继续努力学习，也提醒着我要发挥自己的特长，更好地传播中国故事。

在上外，我们始终保持着对大学的热爱和对祖国的坚定信念。我意识到，今天我在上外所享有的资源，都得益于祖国的支持。因此，我渴望锤炼技能，发展自我，从而回馈祖国。