Yin Dongmei, sekreterare i universitetets partikommitté, deltog i och talade vid ”10+10” Presidential Forum för toppuniversitet i Kina och USA
Press Kontakt
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
Lästips
Yin Dongmei, sekreterare i universitetets partikommitté, deltog i och talade vid ”10+10” Presidential Forum för toppuniversitet i Kina och USA
07 December 2024 | By Yunlu Shen | SISU
Den 23 september hölls 2024 års ”10+10” Presidents' Forum of Top Chinese and American Universities vid University of Chicago. Chen Jie, vice utbildningsminister i Kina och akademiker vid Chinese Academy of Engineering, deltog och höll ett tal. Yin Dongmei, sekreterare i universitetets partikommitté, deltog i mötet och höll ett anförande.
Chen Jie påpekade i sitt öppningsanförande att temat för årets ”10+10” President's Forum belyser den högre utbildningens viktiga uppdrag i samband med den nya omgången av vetenskaplig och teknisk revolution och industriell förändring, samt det historiska ansvaret för kinesiska och amerikanska universitet att gå samman för att ta itu med gemensamma globala utmaningar. Han hoppades att kinesiska och amerikanska universitet skulle upprätthålla konceptet med öppenhet och inkludering, utforska kompletterande fördelar, utöka utrymmet för samarbete, höja samarbetsnivån och ge positiva bidrag till att ta itu med gemensamma utmaningar och öka den globala välfärden.
Vid rundabordssamtalet tog Yin Dongmei Shanghai International Studies University som exempel för att dela med sig av hur kinesiska universitet med inriktning på främmande språk arbetar i en tid av artificiell intelligens med att proaktivt använda teknik för att stärka och utforska omvandling och utveckling. Rundabordssamtalet modererades av Lisa Krieg, vice president vid Carnegie Mellon University, som är en långvarig partner till universitetet.
Yin Dongmei redogjorde för SIU:s specifika metoder utifrån fyra aspekter, nämligen disciplinuppbyggnad, talangutveckling, fakultetsuppbyggnad och undervisningsledning, och sa att språk har instrumentella, humanistiska och vetenskapliga attribut. Den snabba utvecklingen av stora språkmodeller och generativ artificiell intelligens kräver att främmande språkuniversitet gör språkets instrumentella attribut till det yttersta och klättrar till den ”höjd” som inte kan ersättas av maskiner; att utforska språkets humanistiska attribut på djupet för att lyfta fram universitetets humanistiska anda; och att aktivt utforska potentialen i den traditionella ”lingvistiken”. Forumet utforskade också skiftet från traditionell ”lingvistik” till ”språkvetenskap”, stärkte språkvetenskapens viktiga stödjande roll för utvecklingen av artificiell intelligens och den nära kopplingen mellan språkdataresurser och vetenskaplig och teknisk innovation och industriella framsteg, och utforskade olika scenarier för tillämpningen av språkvetenskap.
Under forumet träffade Yin Dongmei också Lisa Krieg, vice ordförande för Carnegie Mellon University, och utbytte idéer med henne. De gick igenom det vänskapliga samarbetet mellan de två universiteten under de senaste 25 åren och de fruktbara resultaten av samarbetet och nådde samförstånd om att ytterligare fördjupa och utvidga samarbetet, och undertecknade samarbetsavtalet om ett program för gäststudenter mellan universitet med Michael Pippenger, vice ordförande för Notre Dame, vilket formellt inledde partnerskapet mellan de två universiteten, och inledde formellt partnerskapet mellan de två universiteten. Undertecknade samarbetsavtalet om ett program för gäststudenter mellan universitet med Michael Pippenger, vice ordförande för University of Notre Dame, som formellt inledde partnerskapet mellan de två universiteten och nådde samförstånd om kortsiktigt utbyte av forskare, gemensamma akademiska konferenser och andra ämnen. De amerikanska universiteten uttryckte sin vilja att arbeta tillsammans med SISU i framtiden för att aktivt kommunicera, utforska och fördjupa samarbetet i den djupa integrationen av artificiell intelligens och traditionella främmande språkdiscipliner. US-China Top Universities Presidents' Forum är en konkret åtgärd för att genomföra resultaten av San Francisco-mötet mellan de två statscheferna inom utbildningsområdet. Med temana ”Opportunities and Challenges: Integration of Artificial Intelligence and Education” och ”Promoting Academic Cooperation between Universities in China and the United States” utforskade forumet nya former för samarbete och utbyte mellan högre utbildning i Kina och USA vid det nya historiska vägskäl som drivs på av vågen av globalisering av utbildningen. Konferensen hölls i Peking, Tsinghua University och 14 andra universitet. Representanter från 14 kinesiska universitet, däribland Peking University och Tsinghua University, och 12 amerikanska universitet, däribland Harvard University och Yale University, deltog i konferensen. Professor Guo Shuyong, dekanus för School of International Relations and Public Affairs, och professor Zhang Ailing, dekanus för School of Advanced Translation, medverkade vid mötet.
Press Kontakt
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China