Press Kontakt

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Lästips

Vår första Saint Lucia dag


23 December 2015 | By Linnea Li, Moa Ni, Jonathon Zhou | Yunlu Shen

Saint Lucia dag är en festival av avgörande betydelse i Sverige. Varje 13 december svenska folket samlas och fira Lucia dag. Eftersom 13 dec är dagen med den längsta mörkret, innebär det folkets hopp för ljusstyrka. Det är som en traditionell kinesisk festival, vintersolståndet.

Den dagen bär barn vita Lucia kostymer, vita kläder och sjunger traditionella luciasånger. En Lucia flicka, som väljs av alla, kommer att bära en krona med ljus, som representerar ljus, på den och leda kören. Andra flickor bär kransar på sitt hår och hålla ljus i sina händer.

Vi tillbringade vår första Saint Lucia dag med en skara svenska änglar i år. Eftersom vi fortfarande freshmen, var vi ganska glada över att fira festivalen. Vi hade en repetition en vecka innan den formella prestanda. Det var första gången för oss att se så många söta svenska barn och sjunga med dem.

Efter en kort repetition, slutligen gick vi ändra våra kostymer och kom till scenen. Aldrig har jag varit på en scen med en så stor publik att titta på och lyssna. Vi alla kände lite nervös och spännande. Showen började med Lucia låten. Vi stod i en linje med ljus och rörde sig långsamt mot rulltrappan. Sedan tog vi rulltrappan till bottenvåningen och fortsatte till scenen.

Barnen stod längst fram sjunga med sin oskyldiga röst. Harmonier var på de båda sidorna att lägga lager på sången. På baksidan var oss studenter, presenterar låten med inte bara vår röst, utan också vårt hjärta. Alla försökte att leverera den bästa Lucia sången till publiken och låt dem erfarenhet som om de vore i Sverige.

Efter den mest konventionella Lucia song, sjöng barnen några livliga nursery rhymes som inspirerade varje lyssnare att minnas sin barndom. Hur flyttar det var! Att se de naiva ansikten och höra glada melodier, vi alla fångade betydelsen i Saint Lucia dag. Det handlade om hopp och ljusstyrka. Barn är hoppet och ljusstyrka framtiden.

Sedan sjöng vi "Nu tändas tusen juleljus" och "Jul, Jul, Strålande Jul" med svenska och utfört vårt bästa. Även om det inte är helt klart vad texterna innebar vi ägnat våra egna känslor som utlänningar till låtarna.

Efter att ha hört några fler festival låtar, var det dags att säga adjö. Luciasången sjöngs igen som det sista kapitlet på kinesiska. Våra elever verkligen visat det i kinesiska sätt och sprida fantastisk låt, liksom den svenska kulturen, till fler kineser.

Ur mitt perspektiv, deltar Saint Lucias firandet inte bara berikat våra kunskaper om den svenska kulturen, utan också förser oss med en möjlighet att kontakta med fler svenska folket och har samtal med dem. Jag hade faktiskt en pratstund med en svensk pojke som lärde viola i Shanghai Conservatory of Music. Otroligt, i hela konversationen var han att tala kinesiska och jag talade svenska. Vi har båda lärt oss varandras modersmål för endast 3 månader. Jag lärde mig att lära sig ett språk krävs inte bara lyssna och läsa, men också tillämpa vad vi har lärt oss att öva.

Verkligen ser jag fram emot till Saint Lucia dag nästa år.

Dela:

Press Kontakt

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Lästips